Hier een deel van het antwoord van Johannes B Schmidt, mijn trainer traumawerk en jarenlange leermeester wat hij me gister gaf toen ik hem mailde over mijn blogreeks over veiligheid. Wat ik te bieden heb dat gaat over dat stuk wat mensen zelf niet zien en meestal pas ontdekken als het te laat is.
"I am not surprised people are struggling with the idea of safety. People have no frame of reference other than their daily routine. If you say to someone that his/her perception is shut down and you can do something about it people will not understand. For them their state IS NORMAL. They may only feel the inner situation when they are on the edge, stressed, challenged, on their limit. But then it is usally played down, going by fast, and not really paid close attention to it."
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
2 opmerkingen:
wauw! Ik weet niet zeker of ik het goed vertaal voor mezelf maar de essentie haal ik er volgens mij zker wel uit. Mooi!
Mijn lievelingsspreuk: "safety is an expensive illusion"
Een reactie posten